The extension is included in the repo under /extension.
Local install: open chrome://extensions → enable Developer mode → Load unpacked → select the extension folder.
Once published, this page will redirect to the Chrome Web Store automatically.
Go back to /app.